CONTENT

Інформація про визнання неповнолітніх біженців без супроводу

LOGO kicsi

Відповідно до закону за 2007 рік LXXX. § 2. абзац 1):

 

неповнолітній без супроводу: іноземець віком до 18 років, який в’їхав на територію Угорщини без супроводу повнолітньої особи, відповідальної за нагляд за ним за законом або звичаєм, або який залишився без супроводу після в’їзду, доки його чи її не поміщають під нагляд за такою особою.

 

Тобто неповнолітнім без супроводу вважаються всі діти віком до 18 років, які самі прибули до Угорщини втікаючи від російсько-українського конфлікту або проживають на даний момент в країні самі.

Відповідно § статті 35. абзац (3).

(3) Під час процедури надання притулку особа з обмеженою дієздатністю також має дієздатність.

Що стосується процедури надання притулку, це означає, що кожна дитина віком від 14 років має право самостійно подати заяву про надання притулку.

Особа у віці до 14 років, яка бажає подати заяву, але не має опікуна, також може заявити про свій намір про притулок, і орган з питань притулку організовує відрядження опікуна.

 

    Найпоширеніші запитання щодо адміністрування неповнолітніх без супроводу

 

1)Мені 14 років і ще не є18. Я прийшов з одним або кількома членами сім’ї, які не є моїми батьками. Чи можу я подати заяву?

Так, будь – хто віком від 14 років може подати заяву самостійно. При поданні заяви органи запитують дитину, з ким вона прибула, і, за потреби, консультується з членами сім’ї. У разі потреби органи з питань притулку повідомить орган опіки та піклування, який призначить опікуна для дитини, опікуном може бути навіть один із членів сім’ї.

 

2)Мені 14 років і ще не має 18. Приїхав із знайомими, які не є моїми батьками. Чи можу я подати заяву?

Так, будь – хто віком від 14 років може подати заяву самостійно. При поданні заяви органи запитують дитину, з ким вона прибула, і, за потреби, консультується з членами сім’ї. Орган з питань притулку повідомляє органи опіки та піклування, який призначить опікуна для дитини – це може бути особа з якою дитина прибула.

 

3)Маю опікуна, але він не хоче щоби я подав заяву, в цьому випадку, що мені робити?

Кожна дитина, якій сповнилося 14 років може подати заяву. Визнання притулку має значні переваги, зокрема в освіті, охороні здоров’я, допомоги дітям і т. д.

 

Тому. якщо дитина, якій сповнилося 14 років. може подати заяву навіть в тому разі, якщо його опікун проти. У випадку заперечення опікуна проти заявлення до органів влади треба повідомити органи з питань притулку. Орган з питань притулку в усіх випадках зберігає такі відомості в таємниці і, якщо є якісь проблеми з діяльностю опікуна, може, у разі потреби, організувати призначення іншого опікуна.

 

4)У мене немає опікуна, я приїхав із знайомими, але вони не хочуть, щоб я звертався. або влада дізнається, що я тут. Що мені робити?

З такою проблемою в будь – який момент можна звернутися до органу з питань притулку.

Кожна особа віком від 14 років має право подати заяву про надання притулку як самостійна особа. Якщо дитині не виповнилося 14 років орган з питань притулку вживає надзвичайних заходів призначення опікуна, у випадку дитини віком до 14 років опікун може подати заяву.

 

Важливо, з’являючись до органів влади, вказати, чи не бажають ті, з ким приїхала дитина або з ким вона проживає, зустрічатися з ним або поліцією.

У всіх таких випадках орган з питань притулку гарантує, що дитина отримує документи, необхідні  для проживання в Угорщині, має забезпечений дім. їжу та одяг, може відвідувати школу і, якщо необхідно, отримує медичну допомогу.

 

5)Мені ще не сповнилося 18 років. не маю опікуна, маю житло, відвідую учбовий заклад. Чи потрібно мені звертатися до органів?

Громадяни України, які прибувають до Угорщини з біометричним закордонним паспортом, можуть перебувати в Угорщині на протязі 180 днів не більше 90 днів. Проте рекомендується, щоб біженці, а особливо у випадку дітей, подали заяву про визнання до закінчення 90 – денного періоду. Визнання притулку має значні переваги, зокрема у освіті, охороні здоров’я, допомоги дітям і т.д.

 

6)Як я можу подати заяву?

Щоб подати заяву, ви повинні особисто з’явитися в орган з питань притулку. Про години прийому можете узнати на Сайті www://oif.gov.hu а також на сайті http:ukran2022.oif.gov.hu/hun/. Обидва сайти містять інформацію про те, як подати заяву, а також про ваші права та обов’язки.

 

Зверніть увагу, що попередньо зареєструвати заяву про визнання притулку можна на сайті  www.enterhungary.gov.hu або в спеціальному мобільному додатку, створеному для цього. В зв’язку з цим також є інформація на http://ukran2022.oif.hu/hun/ . Після попередньої реєстрації даних особиста явка все ще є об’язковою.

 

7)В мене проживають діти, які приїхали з України, чи маю я якість зобов’язання щодо звітності? Я керую закладом, працюю в закладі, де живуть діти, які приїхали з України, чи є якість зобов’язання щодо звітності? Мені сказали, що спочатку мені потрібен опікун, а потім я можу подати заяву про надання притулку, чи не так?

Діти, яким сповнилося 14 років самі, без присутності опікуна можуть подати заяву!

Якщо діти приїхали не з батьками або особою (бабуся, старший брат або сестра, опікун) відповідальною за нагляд за ними, необхідно повідомити про це орган з питань притулку.

Орган організує процедуру відрядження опікуна та надання притулку, в результаті чого дитина отримає посвідку на проживання, отримає право на освіту, медичне обслуговання, соціальну допомогу та інше.

З цієї причини ми рекомендуємо якомога швидше доставити постраждалих дітей до органів притулку.

 

Після попередньої реєстрації даних особиста реєстрація все ще є обов’язковою, однак для більш швидкого адміністрування рекомендується попередня реєстрація на сайті www.enterhungary.gov.hu або в спеціальному мобільному додатку, створеному для цього. А також на сайті http://ukran2022.oif.gov.hu/hun/ в випадку невеликої групи якщо очікується особиста присутність більшої групи (більше 10 чоловік), то радимо заздалегідь зв’язатися з відповідним регіональним управлінням, щоб уникнути довгого очікування.

 

 

Home Affairs funds
  • Home Affairs funds

     

    For further information on the projects implemented by the National Directorate-General for Aliens Policing and co-financed by the Home Affairs Funds of the European Union please click here.

     

     

    logo mmia picien

     

ANNOUNCEMENTS

As it was specified by law the official decisions, which procedures started after 1 November 2005, are announced on the website of the Office of Immigration and Nationality. If there is no result with the provided data in the search engine below, please click on the HIRDETMENY link, and repeat the search on the interface that appears.

HIRDETMENY

OIF logó nagyonnagyonkicsi

Dear Clients and Visitors,

 

Please be informed that you may request the issuance of your residence permit under transitional provisions of the new aliens policing legislation on the admission and residence of third-country nationals for one of the legal titles as per the new aliens policing legislation if you are a holder of a valid residence permit under the previous legislation. Please note that only applications for the issuance of a residence permit may be submitted in person or via the Enter Hungary system. The extension of a residence permit is not allowed under the transitional rules. An application for the issuance of a residence permit may be submitted 45 days before the date of expiry of the residence permit the soonest. In case of residence permits expiring between 1 March 2024 and 1 April 2024, an application for the issuance of a residence permit is to be submitted the latest on the last day within the validity period of the residence permit concerned.   

 

For further information in detail, please click on the link below: Transitional provisions concerning the entry into force of Act XC of 2023 on the general rules for the entry and residence of third-country nationals (gov.hu)

OK