08.04.2016, Budapest (MTI) - In seinem Kommuniqué (zum MTI gesendet), das Amt für Einwanderung und Staatsbürgerschaft betonte am Freitag, dass die derzeitigen Haftbedingungen in Übereinstimmung sind mit den beiden EU-Recht und ungarischen regulatorischen Anforderungen .
Das Amt für Einwanderung und Staatsbürgerschaft reagiert auf den Artikel den am Donnerstag auf dem Nachrichtenportal "Abcúg" veröffentlicht, wo - unter anderem - es wurde geschrieben, dass die Asylbewerber, die nach Europa kommen, in der ungarischen Asylsystem die gleichen Umstände erfahren, wie zu Hause, von wo sie entkommen. Unter Bezugnahme auf die Studie von der Helsinki-Komitee und die Cordelia Foundation hat das Nachrichtenportal auf zahlreiche Probleme und Mängel verwiesen. Als Beispiel verweisen sie auf, dass die Asylbewerber nur eingeschränkt Internetzugang haben. Was mehr ist, haben die Experten, die in der täglichen Verbindung mit den Asylbewerbern sind keine besonderen Qualifikationen verfügen und auch die Kollegen, die in den Asyl Haftanstalten arbeiten - in der Mehrzahl der Fälle - keine grundlegende Englischkenntnisse haben.
Laut dem Sprecher des Artikels, sind Flüchtlinge in quasi " Gefängnis bedingungen " sowohl in der Asyl- und in den Haftzentren für Migranten. Nach der Studie, gibt es keine Psychologen oder Psychiater im Asylsystem.
In seinem Kommentar betont das Amt, dass einige der Untersuchungen der Studie veröffentlicht wurden, wann Ungarn sah sich gegenüber die größte Migrationsdruck ihrer Geschichte. "Als Konsequenz spiegelt die Studie falsch und manchmal unbegründet Schlussfolgerungen" - wie es bemerkt wurde. Was mehr ist, - wie sie betonte - die Studie enthält falsche Tatsachen, wie die Békéscsaba Asylzentren für behinderte Menschen nicht zugänglich ist, obwohl es im Erdgeschoss der Anlage ein bestimmter Raum gibt, der für die Versorgung der Menschen mit Behinderungen ist besonders gemacht.
Was mehr ist, - wie es geschrieben wurde - es ist die medizinische Versorgung in den Békéscsaba und Kiskunhalas Asylum Haftzentren , wo einer der Cordelia Foundation Ärzte auch arbeitet (die seit Jahren wurde durch die Unterstützung der EU finanziert).
Nach der Meinung des Amtes, ist die Feststellung sehr trügerisch, in dem das Asylgesetz die Person nicht zählt zu, die Opfer von Menschenhandel unter den Menschen mit besonderen Bedürfnissen aufgrund der illustrativen Charakter des Gesetzes wird (gelitten Menschen aus Raps / psychische / physische / sonstige schwere Formen sexueller Gewalt), die ebenfalls in dieser Kategorie handelt. Was mehr ist, - wie es hervorgehoben wurde - ungarischen Einwanderungsbestimmungen gewährleisten spezifische Behandlung und Maßnahmen zur Unterstützung der Opfer von Menschenhandel.
Es wurde auch erwähnt, dass die Asylbehörde die Kollegen in einem Training teilnehmen werden, die durch das Gesetz bestellt wird. Dieser Regelungsbedarf wird von einer Ausbildung gewährt (entwickelt von EASO). Es wurde betont, dass es eine Voraussetzung für die Einwanderung Entscheidungsträger und die Sozialarbeiter, die in Asyl Haftzentren arbeiten in einer Fremdsprache in einem angemessenen Niveau kommunizieren zu können. Unter den Kollegen - wie es auch betont - gibt es solche Kollegen die Arabische Sprache auch sprechen können nicht nur Englisch / Deutsch / Französisch.
Das Amt reagiert die folgenden über dem Mangel der angemessenen medizinische Versorgung: auf der Grundlage des Gesetzes. Menschen mit besonderen Bedürfnissen - in Bezug auf ihre Situation und auf der medizinischen Fachmeinung basiert - (kostenlos) sind berechtigt angemessenen medizinischen Leistungen in Anspruch zu nehmen. (Rehabilitazion, psychologische Betreuung, Klinische Psychologie Spezialisten Pflege und psycho -therapeutic Behandlungen).
Es wurde auch von der Amt verweigert, dass die Asylbewerber keine Informationen über ihre Fälle und über das Verfahren erhalten. Sie erklärten, die folgenden: die Asylbehörde gibt richtigen Informationen in der Muttersprache oder in anderen von den Antragstellern verstanden Sprachen. Was mehr ist, organisiert die Behörde regelmäßig Kundenempfänge, wenn der Antragsteller Informationen erhalten kann, nicht nur über die allgemeinen Verfahren, sondern über ihre spezifischen Fällen.
In seinem Kommuniqué betonte das Amt für Einwanderung und Staatsbürgerschaft, dass die freie Bewegung und Haltung Kontakt mit der Außenwelt (also die Nutzung von Internet und öffentliche Telefone als auch) werden im Rahmen der Asylhaftzentren gewährleistet . Was oft passiert ist, dass die Einrichtungen der Bewohner selbst Schäden an den Kontakt Ausrüstungen und Computer machen und sie sogar unbrauchbar machen.
08/04/2016, MTI
