Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

Інформація для біженців з України

 

LOGO kicsi

1. Чим займається Національне Генеральне Управління у Справах Іноземців, кому ми можемо допомогти?

 

Національне Генеральне Управління у Справах Іноземців є правоохоронним органом, який займається питаннями в'їзду та перебування  іноземних громадян на території Угорщини.

 

Загальна інформація

 

Для іноземних громадян, які відвідують будь який пункт прийому або співробітники офісів обслуговування клієнтів Генерального Управління завжди нададуть інформацію враховуючи конкретні обставини в кожному окремому випадку. З цієї причини наведена нижче інформація є лише інформаційною.

 

Прохання, якщо ви йдете до пункту прийому або служби обслуговування клієнтів Генерального Управління з адміністративними цілями, будь ласка, візьміть із собою доступні документи (проїзний документ, дозвіл на перебування тощо) та інші відповідні документи.

 

2. Я громадянин Угорщини /подвійний (громадянин України та Угорщини), чи потрібно пред’являти/оформляти документи в Генеральному Управлінні?

 

Ні, Генеральне Управління видає документи лише іноземним, тобто неугорським громадянам, з якими вони можуть легально проживати в Угорщині. Той, хто має угорського громадянства та, крім громадянства Угорщини має громадянство України, тих стосуються правила та обов’язки громадян Угорщини.

 

Якщо вам потрібне житло, харчування, ліки чи інший догляд, ви можете звернутися до будь-якої з організацій допомоги за посиланням нижче:

 

https://jobbadni.hu/segitseget-kerek/altalanos-tajekoztato/

 

https://www.maltai.hu/

 

https://segelyszervezet.hu/kampanyok/haboru-ukrajnaban/

 

https://voroskereszt.hu/

 

 

3.  Я громадянин України, куди і яку заяву я можу подати, щоб легально перебувати в Угорщині?

 

Громадяни України можуть в’їхати в Угорщину без окремої візи чи іншої процедури з біометричним паспортом (нового типу). Якщо у вас є паспорт або інший документ (посвідчення особи, водійські права, свідоцтво про народження чи будь-який інший документ з фотографією), обов’язково візьміть його з собою!

 

Громадянин України, який прибув з України із закордонним паспортом (тобто без угорського громадянства), може залишитися в Угорщині протягом 90 днів без спеціального дозволу. Однак, якщо ви бажаєте залишитися в Угорщині довше, працювати чи навчатися, ви повинні подати заяву до Генерального Управління у Справах Іноземців (дивіться вкладку «Tartózkodás Magyarországon (Перебування в Угорщині)» у верхній червоній панелі веб-сайту).

 

Громадяни України мають право на статус тимчасового захисту. Угорщина може надати тимчасовий захист (також відомий як притулок) кожному, хто був змушений покинути Україну через збройний конфлікт. Статус тимчасового захисту надає право на проживання доти, доки триває війна.

Статус тимчасового захисту не дає права подорожувати в межах Європейського Союзу або проживати в іншій державі ЄС.

 

Подати заяву на статус тимчасового захисту можна особисто в будь-якому із встановлених пунктів прийому цілодобово або в будь-якому відділенні обслуговування клієнтів Національного Генерального Управління у Справах Іноземців в робочий час.

Де знаходяться пункти прийому?

 

Населений пункт

Адреса

Назва місця прийому

Місткість (осіб)

Vásárosnamény/ Вашарошнамень

Munkácsi út 2. / вул. Мункачі 2

Művelődési Ház / Дім культури

60

Tarpa/ Тарпа

Kossuth út 19. / вулю Кошута 19

Művelődési Ház / Дім культури

50

Aranyosapáti/ Араньошопаті

Petőfi út 6. /вул. Петефі 6

Tornaterem / Спортзал

30

Fehérgyarmat/ Фегердьормот

Iskola köz 2. szám/ Шкільний провулок 2

Sportcsarnok / Спортивний стадіон

700

Mándok/ Мандок

Szent István tér/ площа Св. Іштвана

Általános iskola / Загальноосвітня школа

300

 

 

4.  Я живу в Україні, проживаю там легально, але не є громадянином України. Які у мене є можливості?

 

Громадянин третьої країни, який на законних підставах перебуває в Україні (там навчався, працював і т. д. з дозволом) і не має документів на перебування в Угорщині, може вибрати один із двох варіантів.

Якщо ваше повернення до країни походження можливе, ви повинні повідомити про це компетентним органам (поліція, Генеральне Управління) і Генеральне Управління видасть документ, який дозволить вам залишатися в Угорщині до виїзду. Ми рекомендуємо це для тих, хто планує покинути Угорщину протягом 1-2 тижнів.

Якщо ви хочете виїхати з Угорщини, вам допоможе МОМ (Міжнародна організація з міграції /International Organization for Migration). Якщо більша кількість людей (тобто більше 20 осіб) бажає повернутися додому чартерним рейсом, то будь ласка зв’яжіться з Відділом Примусового Виконання та Відправлення Генерального Директорату у Справах Іноземців  ( Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. ) для отримання додаткової інформації.

 

Якщо хтось не може виїхати з Угорщини, він також має можливість подати заяву на статус тимчасового захисту.

У будь-якому випадку візьміть із собою документ, який дає дозвіл на законне перебування  в Україні!

 

5. Я вже нелегально був в Україні, що робити?

 

Якщо ви не маєте права перебувати в Угорщині і не можете довести, що ви легально проживали в Україні, ви повинні покинути територію Угорщини якомога швидше. З цією метою Генеральне Управління негайно розпочне процедуру імміграції, щоб допомогти якомога швидше повернутися до своєї країни.

6. Я отримав рішення про перебування на визначеному місці, що це означає?

 

Обов’язкове проживання може бути визначено як під час процедури у справах іноземців, так і під час процедури надання тимчасового захисту, за умови дотримання суворих правил поведінки. У цьому випадку особа має бути доступною у визначеному для цього житлі та, якщо рішення містить таке положення, не залишати адміністративну територію округу.

Звертаємо увагу на те, що кожен зобов’язаний дотримуватися законів Угорщини, тому порушення правил поведінки у визначеному місці спричинить санкції та може призвести до судового розгляду, – в разі повторного правопорушення – може привести до ухвалення рішення управлінням у справах іноземців та біженців про затримання.

 

7. Обслуговування клієнтів Генерального Управління:

 

Контактні дані та процес прийому клієнтів служби обслуговування клієнтів Генеральної Дирекції можна знайти в меню Контакти  під назвою Контактні дані регіональних органів, а також за посиланням:Обслуговування клієнтів Генерального Управління


Ügyintézés
  • Formanyomtatványok

    A program segítségével elektronikusan kitöltheti a formanyomtatványt és leellenőrizheti, hogy minden szükséges mezőt kitöltött-e. A kitöltött formanyomtatványt saját gépére elmentheti és nyomtathatja.A funkció Word 2007-re optimalizált. Amennyiben ilyen programmal nem rendelkezik, a formanyomtatványokat pdf-ben le tudja tölteni a felső menüben található tájékoztatóból.
    Feltöltés alatt

    Kategória:

  • Milyen kérelmet nyújtsak be?









    Magyar állampolgár esetén családtag:
    • a magyar állampolgár házastársa,
    • a magyar állampolgár házastárs kiskorú gyermeke (ideértve az örökbefogadott és nevelt gyermeket is), aki felett a házastárs szülői felügyeleti jogot gyakorol,
    • a kiskorú magyar állampolgár felett szülői felügyeleti joggal rendelkező,szülői felügyeleti jogát gyakorló, a magyar állampolgárral egy háztartásban élő személy;


    EGT állampolgár esetén családtag:
    • az EGT-állampolgár házastársa,
    • az EGT-állampolgár vagy házastársa 21. életévet be nem töltött vagy eltartott leszármazója,
    • az EGT-állampolgár vagy házastársa eltartott felmenője, valamint
    • akinek az eljáró idegenrendészeti hatóság családtagként való beutazását és tartózkodását engedélyezi,
    • az EGT-állampolgár élettársa, amennyiben magyar hatóság vagy az Európai Unió más tagállamának hatósága előtt regisztrált élettársi kapcsolatot létesített,



    A Tanács 2003/109/EK irányelve (2003. november 25.) a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról;
    A 2003/109/EK irányelv célja
    • egyfelől, hogy meghatározza a tagállamok által a „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállásnak, valamint az ehhez kapcsolódó jogoknak a harmadik országok olyan állampolgárai számára történő megadásának és visszavonásának feltételeit, akik jogszerűen tartózkodnak a tagállam területén,
    • másfelől pedig, hogy szabályozza az ilyen jogállással rendelkező harmadik országbeli állampolgárok számára a tartózkodás feltételeit a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállást megadó tagállamtól eltérő tagállamban.





    A „magas szintű képzettséget igénylő munkavállaló”: olyan személy munkavállalása, aki: másvalakinek az irányítása alatt vagy másvalaki számára végzett valódi és tényleges munkavégzés céljából az adott tagállamban munkavállalóként a nemzeti munkajogi jogszabályok és/vagy a nemzeti gyakorlat szerinti védelemben részesül, a jogviszonyra való tekintet nélkül, fizetést kap, és rendelkezik a megfelelő és konkrét kompetenciával, amelyet felsőfokú szakmai képesítés bizonyít.
    A „munkavállaló”: olyan személy munkavállalása, aki: másvalakinek az irányítása alatt vagy másvalaki számára végzett valódi és tényleges munkavégzés céljából az adott tagállamban munkavállalóként a nemzeti munkajogi jogszabályok és/vagy a nemzeti gyakorlat szerinti védelemben részesül, a jogviszonyra való tekintet nélkül, fizetést kap, és rendelkezik a megfelelő és konkrét kompetenciával.





    Tartózkodási engedéllyel rendelkezés esetén kérhető a határozatlan ideig tartózkodás

    A kérdések segítségével 3 percen belül megtudhatja, milyen tartózkodási engedély iránti kérelmet kell benyújtania. A kérdéssor végén a kiválasztott kérelemtípushoz kapcsolódó minden információt megtalál.

    Kérelem célja:



  • Belügyi alapok

     

    Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság által az Európai Unió Belügyi Alapok társfinanszírozásával megvalósított projektekről bővebben itt olvashat.

     

    logo mmia pici

     

     

Hirdetmények

Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a 2005. november 1-jét követően indult eljárásokban hatósági döntéseit a jogszabályban meghatározott esetekben hirdetményi úton honlapján is közzéteszi. Amennyiben a lenti keresőbe beírt adatokkal nincs találat, kérem, kattintson a HIRDETMENY linkre és ismételje meg a keresést a megjelenő felületen.

HIRDETMENY

 

Tisztelt Ügyfelünk!

Nyújtsa be kérelmét online! 

Kizárólag elektronikus úton benyújtható ügytípusok 2023. január 1-től

 

Dear Client!

Submit your application online!

Case types that can only be submitted electronically from January 1, 2023

 

 

 gomb2student_kicsigomb.jpg

 

OK